TƯỜNG TRÌNH 2007

Những công việc xã hội vùng Tây Nguyên được khởi xướng từ nhiều năm qua sẽ vẫn tiếp tục tiến hành. Chương trình chú trọng đến các vấn đề thực tiễn cần thiết như trị bệnh, chăm sóc bệnh nhân phong (BNP); hướng dẫn và cung cấp thuốc men, dụng cụ y tế để BNP tự chăm sóc tại nhà; thực phẩm cứu đói hàng ngày; vấn đề sinh sống & huấn nghệ lâu dài; vấn đề cấp phát học bổng, học cụ, phương tiện di chuyển cho BNP và cho trẻ con làng phong; đồng thời tu sửa, đào giếng, làm đường vào làng; và lo nhà nội trú cho con cái người phong, nhà khuyết tật, nhà mồ côi v.v… Năm 2007, cùng với hai chương trình nhằm nâng cao trình độ văn hóa, xóa mù chữ và trang bị kiến thức là 2 chương trình huấn nghệ (dệt và may) cho các thiếu nữ người dân tộc Jarai (và khởi đầu từ năm 2008 sẽ nhận thêm các săc tộc khác,) để họ có thể giúp lại những người dân tộc trong làng một cách cụ thể hơn. Riêng năm 2008, có thêm 2 dự án được khởi đầu là nhà văn hóa làng Chusê và nhà giữ trẻ phục vụ cho cả làng gần 800 người dân tộc.

Trước những đau khổ của những anh chị em bất hạnh của chúng ta tại miền đất Tây Nguyên nàỵ Những công việc của Linh mục Phêrô Nguyễn Vân Đông dành cho người phong cùi chỉ xoa dịu được một phần rất nhỏ những đau khổ mà họ phải đang gánh chịụ Báo cáo này không nói lên hết những việc Cha Đông đã làm, nhưng sẽ giúp cho các Ân Nhân trong và ngoài nước hiểu được những khoản tiền mà họ đã tiết kiệm với mục đích giúp đỡ Người phong cùi Tây Nguyên đã được sử dụng như thế nàọ Với chủ trương “góp gió thành bão,” HVTN chỉ đóng góp một phần trong tất cả những chi phí cần thiết cho các chương trình đang tiến hành, đặc biệt là chương trình nhằm giúp đỡ các BNP và gia đình của họ. Do đó, HVTN sẽ không tường trình chi tiết về tài chánh trong phần nàỵ (Xin xem phần ghi chú về những nguồn tài trợ.)

I. CHƯƠNG TRÌNH GIÚP NGƯỜI DÂN TỘC

Sơ Hương - Nữ Vương Hòa Bình, Pleiku - 15,000 USD

1. Xóa Mù Chữ & Trang Bị Kiến Thức

• Chi phí thuê giáo viên, đi lại, ăn ở, sách vở cho khoảng 70 em/ khóa.

• Mỗi năm 2 khóạ Mỗi khóa 6 tháng.

• Dạy cho các em biết nghe, nói, hiểu, đọc và viết được tiếng Việt, Y học Thường
thức, biết sử dụng các phép tính căn bản cộng, trừ, nhân, chia

• Hoc hỏi về nhân bản. Tiếp xúc với phương tiện phục vụ đời sống lao động có kế
hoạch, có phương pháp, có hiệu năng

2. Đào Tạo Xã Viên

• Chi phí thuê giáo viên, đi lại, ăn ở, sách vở cho khoảng 70 em/ khóa.

• Mỗi năm 2 khóạ Mỗi khóa từ 6 tháng.

• Dạy cho các em biết cân, đong, đo, đếm.

• Biết tự mình ghi chép, tính toán thu chi một số hàng hóa đơn giản

• Biết chế biến các món ăn đơn giản, cho bữa ăn hàng ngày

• Biết sử dụng những phương tiện phục vụ đời sống

3. Dạy nghề

• Chi phí thuê giáo viên, đi lại, ăn ở, sách vở cho khoảng 70 em/khóa.

• Mỗi năm 2 khóa (May - Pleiku).

• Dạy cho các em biết may

II. CHƯƠNG TRÌNH NHÀ GIỮ TRẺ DÂN TỘC

1. Nhà giữ trẻ SêDăng (Làng Ealuh, Huyên Chư Pah - Cô Phan):

• Có 6 cô phục vụ 80 em.

      • HVTN đã phụ (70 triệu) trước đây trong việc thành lập nhà giữ trẻ & làm đường
        cho làng Ealuh. Hiện tại dòng Phanxicô trả lương cho cô giáo, HVTN chỉ giúp phụ
        thêm.

2. Nhà giữ trẻ Địa Đàng (Làng Pleiteng - Cô Ưk):

• Có 3 cô phục vụ 30 em.

• Phụ trả lương & tiền ăn trưa: 800 USD

3. Nhà giữ trẻ (Làng Đức Cơ - Cha Binh) – 2,000 USD

Phụ giúp xây dựng một nhà giữ trẻ phục vụ cho cả làng người dân tộc

III. CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP NGƯỜI PHONG VÀ GIA ĐÌNH

1. Tỉnh Gia Lai:

* Tổng số người phục vụ Cộng Tác Viên [CTV] = 60

* Tổng số lượng Bệnh Nhân Phong [BNP] = 1,582

* Tổng số con cái của BNP = 6,494

* Các trại / làng phong & CTV

Ø Sơ Maria Thủy (Dòng PhaoLồ) & Yă Oliver (Dòng Ảnh Phép Lạ) và 4 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đak Doa (Glar, K Dang, Ia Dêr, Trang) & Huyện Mang Yang (H'Bông, H'Ra, Kon Thup, Đak Trôi, Đê Ar)
Khoảng 150 BNP, ~ 450 con cái BNP
Ø   Sơ Lucia & Sơ Maria Ngọc Hòa (Dòng PhaoLồ) và 7 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đức Cơ (Plei Yit, Ia Kla, Ia Dơh) & Huyện Chư Prông (Ia Pia, Ia Me, Ia Lâu)
289 BNP, ~1,020 con cái BNP

Ø   Sơ Maria-Têrêsa Kim Loan (Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm) và 13 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Mang Yang / Huyện Đak Doa (H'Neng, KonThup, Đê A, Đak Trôi, Kon Chiên, Lơ Pang) & Huyện ChưPrông / Huyện Chư Păh / Huyện Chư Sê (Ia Ly, Ia Ka, Mơ Rông, Ia Phi, Ia Phang/Ia Le, Nhơn Hòa, Ia Pir/Ia Lâu, Ia Pêt/Ia Ver, Ia Oun/Ia Mar)
445 BNP, ~1,004 con cái BNP
Ø Sơ Anê Tam (Dòng PhaoLồ) và 9 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Phú Thiện (Plei Tơ Mak) & Ia Pa / Huyện Krông Pa (Pờ Tô, Our, Chư Ngọc)
195 BNP, ~ 300 con cái BNP

Ø   Sơ Thérésita Liên (Dòng PhaoLồ) và 9 CTV + Thôn Trưởng các làng
Vùng phụ trách: Huyện Chư Păh / Huyện Ia Grai (Dăng/Lân/Bang, MitKom/Mong Yố, Mit Chem/ Kom Hol, Kom Tố/ODok, Beng Lang/Pâ/Nú, Rơ/Ta Tang/Ia tal, Bluk Blui) & Huyện ChưPrông / Huyện Đức Cơ (Mui/Gào/Ngọc Ya, Lung/Chanh/La, Plei Roh/Krang/Djit/Tung/Krai, Walchao/Sung, Plei Chuêt/Gao Lang, Ngo Răng/Op/Giông/Tơ Cut/Ia Tôr/Klal/Kép, Kro/Le/Ghè/Heang/Kđeng/Nuk)
456 BNP, ~3,500 con cái BNP
Ø   Ông Mai Văn Trực và Giáo dân Giáo Xứ Lệ Chí
Vùng phụ trách: Huyện Đak Đoa (Hà Bầu, Đak Krong, Đak Sơmei) & Huyện ChưPrông (Chư Đăng Yă)
22 BNP, 80 con cái BNP
Ø   Sơ Đỗ Thị Mỹ (Dòng Nữ Tử Bác Ái) và 8 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Chư Prông (Ia Boong, Ia Me, Ia Puch)
25 BNP, ~ 140 con cái BNP
Ø   LM Nguyễn Vân Đông
Chi 3,815 USD cho việc đưa BNP đi Bệnh viện Quy Hòa – Quy Nhơn (chữa bệnh)

2. Tỉnh Kontum:

* Tổng số người phục vụ [CTV] = 30

* Tổng số lượng Bệnh nhân Phong [BNP] = 641

* Tổng số con cái của BNP = 1,959

* Các trại / làng phong & CTV

Ø   Sơ Modeste Vi (Dòng PhaoLồ) và 10 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đak Hà (Đak H'Măr) & Huyện Đak Tô (Pô Tơ, Đak Tran, Đak R'Nga)
205 BNP, ~ 1,200 con cái BNP
Ø   Sơ Matta Hứa (Dòng Chúa Quan Phòng) và 3 CTV
Vùng phụ trách: Thị Xã Kontum (Ngọc Bay, Kroong) & Huyện Sa Thầy (Bình, Nhơn, Nghĩa, Ya Xêr, Rờ Cới, Ia Ly)
166 BNP, ~ 115 con cái BNP
Ø   Sơ Maria Mến (Dòng Nữ Tử Bác Ái Vinh Sơn) và 7 CTV
Vùng phụ trách: Thị Xã Kontum (Đoàn Kết)
117 BNP, ~ 444 con cái BNP
Ø   Sơ Xavier (Dòng Ảnh Phép Lạ) và 5 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đak Glei (Đak Chong, Thị Trấn Đak Glei, Đak Long, Đak Môn, Đak Krong), Huyện Ngọc Hồi (Đak Ang), & Huyện Tu Mơ Rông (Đak Na)
164 BNP, ~ 200 con cái BNP

3. Quỹ cấp bách

• Nhu yếu phẩm

• Chữa bệnh khẩn cấp

• Lương thực Giáng Sinh và Phục Sinh

Ghi chú về nguồn tài trợ cho chương trình giúp người Phong:

* Quỹ xã hội g/p Kontum (LM Nguyễn Thanh Liên)

* Ân Nhân qua LM Nguyễn Vân Đông (trong đó có HVTN)

* Ân Nhân qua các sơ

* Dự án của các sơ (Modeste & Thérésita)

IV. NHÀ KHUYẾT TẬT

Để giúp đỡ, phục hồi chức năng cho các em khuyết tật không phân biệt lương giáo

1 Nhà Khuyết tật Đức An (Cô Hồng)

Hiện tại phục vụ 70 em - Phụ giúp 900 USD

2 Nhà Khuyết tật 2 (Sơ Liên)

Hiện tại phục vụ 8 em - Phụ giúp 500 USD.

V. NHÀ MỒ CÔI

Sao Mai - IaKring, Gialai (Sơ Khiết, Dòng Phao Lồ)

* Khoảng 40 em

* Trợ cấp lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm - 900 USD

VI. NGHĨA TRANG ĐỒNG NHI

• Tu bổ mộ Đồng Nhi

VII. LINH TINH

• Phụ giúp thêm các em khuyết tật, mô côi, và BNP ở vài làng xa – 1,000 USD.

      •     Bên cạnh những gì đã tường trình, Còn có chương trình nhỏ như giúp đỡ các
            em gái bị lỡ làng (nuôi dưỡng, cho việc làm đợi ngày sinh nở, giúp nuôi con
            nếu muốn giữ hoặc đưa vào Cô nhi viện Sao Mai nếu muốn cho…)

• Đồng Tâm - Nhà Nuôi Bệnh: Phục vụ cho bệnh nhân nghèo trước và sau
thời gian nhập viện.

TƯỜNG TRÌNH 2007

I. CHƯƠNG TRÌNH GIÚP NGƯỜI DÂN TỘC

Sơ Hương - Nữ Vương Hòa Bình, Pleiku - 15,000 USD

1. Xóa Mù Chữ & Trang Bị Kiến Thức

• Chi phí thuê giáo viên, đi lại, ăn ở, sách vở cho khoảng 70 em/ khóa.

• Mỗi năm 2 khóạ Mỗi khóa 6 tháng.

• Dạy cho các em biết nghe, nói, hiểu, đọc và viết được tiếng Việt, Y học Thường
thức, biết sử dụng các phép tính căn bản cộng, trừ, nhân, chia

• Hoc hỏi về nhân bản. Tiếp xúc với phương tiện phục vụ đời sống lao động có kế
hoạch, có phương pháp, có hiệu năng

2. Đào Tạo Xã Viên

• Chi phí thuê giáo viên, đi lại, ăn ở, sách vở cho khoảng 70 em/ khóa.

• Mỗi năm 2 khóạ Mỗi khóa từ 6 tháng.

• Dạy cho các em biết cân, đong, đo, đếm.

• Biết tự mình ghi chép, tính toán thu chi một số hàng hóa đơn giản

• Biết chế biến các món ăn đơn giản, cho bữa ăn hàng ngày

• Biết sử dụng những phương tiện phục vụ đời sống

3. Dạy nghề

• Chi phí thuê giáo viên, đi lại, ăn ở, sách vở cho khoảng 70 em/khóa.

• Mỗi năm 2 khóa (May - Pleiku).

• Dạy cho các em biết may

II. CHƯƠNG TRÌNH NHÀ GIỮ TRẺ DÂN TỘC

1. Nhà giữ trẻ SêDăng (Làng Ealuh, Huyên Chư Pah - Cô Phan):

• Có 6 cô phục vụ 80 em.

2. Nhà giữ trẻ Địa Đàng (Làng Pleiteng - Cô Ưk):

• Có 3 cô phục vụ 30 em.

• Phụ trả lương & tiền ăn trưa: 800 USD

3. Nhà giữ trẻ (Làng Đức Cơ - Cha Binh) – 2,000 USD

Phụ giúp xây dựng một nhà giữ trẻ phục vụ cho cả làng người dân tộc

III. CHƯƠNG TRÌNH TRỢ GIÚP NGƯỜI PHONG VÀ GIA ĐÌNH

1. Tỉnh Gia Lai:

* Tổng số người phục vụ Cộng Tác Viên [CTV] = 60

* Tổng số lượng Bệnh Nhân Phong [BNP] = 1,582

* Tổng số con cái của BNP = 6,494

* Các trại / làng phong & CTV

Ø Sơ Maria Thủy (Dòng PhaoLồ) & Yă Oliver (Dòng Ảnh Phép Lạ) và 4 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đak Doa (Glar, K Dang, Ia Dêr, Trang) & Huyện Mang Yang (H'Bông, H'Ra, Kon Thup, Đak Trôi, Đê Ar)
Khoảng 150 BNP, ~ 450 con cái BNP
Ø   Sơ Lucia & Sơ Maria Ngọc Hòa (Dòng PhaoLồ) và 7 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đức Cơ (Plei Yit, Ia Kla, Ia Dơh) & Huyện Chư Prông (Ia Pia, Ia Me, Ia Lâu)
289 BNP, ~1,020 con cái BNP

Ø   Sơ Maria-Têrêsa Kim Loan (Dòng Con Đức Mẹ Vô Nhiễm) và 13 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Mang Yang / Huyện Đak Doa (H'Neng, KonThup, Đê A, Đak Trôi, Kon Chiên, Lơ Pang) & Huyện ChưPrông / Huyện Chư Păh / Huyện Chư Sê (Ia Ly, Ia Ka, Mơ Rông, Ia Phi, Ia Phang/Ia Le, Nhơn Hòa, Ia Pir/Ia Lâu, Ia Pêt/Ia Ver, Ia Oun/Ia Mar)
445 BNP, ~1,004 con cái BNP
Ø Sơ Anê Tam (Dòng PhaoLồ) và 9 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Phú Thiện (Plei Tơ Mak) & Ia Pa / Huyện Krông Pa (Pờ Tô, Our, Chư Ngọc)
195 BNP, ~ 300 con cái BNP

Ø   Sơ Thérésita Liên (Dòng PhaoLồ) và 9 CTV + Thôn Trưởng các làng
Vùng phụ trách: Huyện Chư Păh / Huyện Ia Grai (Dăng/Lân/Bang, MitKom/Mong Yố, Mit Chem/ Kom Hol, Kom Tố/ODok, Beng Lang/Pâ/Nú, Rơ/Ta Tang/Ia tal, Bluk Blui) & Huyện ChưPrông / Huyện Đức Cơ (Mui/Gào/Ngọc Ya, Lung/Chanh/La, Plei Roh/Krang/Djit/Tung/Krai, Walchao/Sung, Plei Chuêt/Gao Lang, Ngo Răng/Op/Giông/Tơ Cut/Ia Tôr/Klal/Kép, Kro/Le/Ghè/Heang/Kđeng/Nuk)
456 BNP, ~3,500 con cái BNP
Ø   Ông Mai Văn Trực và Giáo dân Giáo Xứ Lệ Chí
Vùng phụ trách: Huyện Đak Đoa (Hà Bầu, Đak Krong, Đak Sơmei) & Huyện ChưPrông (Chư Đăng Yă)
22 BNP, 80 con cái BNP
Ø   Sơ Đỗ Thị Mỹ (Dòng Nữ Tử Bác Ái) và 8 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Chư Prông (Ia Boong, Ia Me, Ia Puch)
25 BNP, ~ 140 con cái BNP
Ø   LM Nguyễn Vân Đông
Chi 3,815 USD cho việc đưa BNP đi Bệnh viện Quy Hòa – Quy Nhơn (chữa bệnh)

2. Tỉnh Kontum:

* Tổng số người phục vụ [CTV] = 30

* Tổng số lượng Bệnh nhân Phong [BNP] = 641

* Tổng số con cái của BNP = 1,959

* Các trại / làng phong & CTV

Ø   Sơ Modeste Vi (Dòng PhaoLồ) và 10 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đak Hà (Đak H'Măr) & Huyện Đak Tô (Pô Tơ, Đak Tran, Đak R'Nga)
205 BNP, ~ 1,200 con cái BNP
Ø   Sơ Matta Hứa (Dòng Chúa Quan Phòng) và 3 CTV
Vùng phụ trách: Thị Xã Kontum (Ngọc Bay, Kroong) & Huyện Sa Thầy (Bình, Nhơn, Nghĩa, Ya Xêr, Rờ Cới, Ia Ly)
166 BNP, ~ 115 con cái BNP
Ø   Sơ Maria Mến (Dòng Nữ Tử Bác Ái Vinh Sơn) và 7 CTV
Vùng phụ trách: Thị Xã Kontum (Đoàn Kết)
117 BNP, ~ 444 con cái BNP
Ø   Sơ Xavier (Dòng Ảnh Phép Lạ) và 5 CTV
Vùng phụ trách: Huyện Đak Glei (Đak Chong, Thị Trấn Đak Glei, Đak Long, Đak Môn, Đak Krong), Huyện Ngọc Hồi (Đak Ang), & Huyện Tu Mơ Rông (Đak Na)
164 BNP, ~ 200 con cái BNP

3. Quỹ cấp bách

• Nhu yếu phẩm

• Chữa bệnh khẩn cấp

• Lương thực Giáng Sinh và Phục Sinh

Ghi chú về nguồn tài trợ cho chương trình giúp người Phong:

* Quỹ xã hội g/p Kontum (LM Nguyễn Thanh Liên)

* Ân Nhân qua LM Nguyễn Vân Đông (trong đó có HVTN)

* Ân Nhân qua các sơ

* Dự án của các sơ (Modeste & Thérésita)

IV. NHÀ KHUYẾT TẬT

Để giúp đỡ, phục hồi chức năng cho các em khuyết tật không phân biệt lương giáo

1 Nhà Khuyết tật Đức An (Cô Hồng)

Hiện tại phục vụ 70 em - Phụ giúp 900 USD

2 Nhà Khuyết tật 2 (Sơ Liên)

Hiện tại phục vụ 8 em - Phụ giúp 500 USD.

V. NHÀ MỒ CÔI

Sao Mai - IaKring, Gialai (Sơ Khiết, Dòng Phao Lồ)

* Khoảng 40 em

* Trợ cấp lương thực, thực phẩm, nhu yếu phẩm - 900 USD

VI. NGHĨA TRANG ĐỒNG NHI

• Tu bổ mộ Đồng Nhi

VII. LINH TINH

• Phụ giúp thêm các em khuyết tật, mô côi, và BNP ở vài làng xa – 1,000 USD.

• Đồng Tâm - Nhà Nuôi Bệnh: Phục vụ cho bệnh nhân nghèo trước và sau
thời gian nhập viện.